The Book of the Thousand Nights and One Night
by John Payne

Volume 4

  1. The Imam Abou Yousuf With Haroun er Reshid and his Vizier Jaafer
  2. The Lover Who Feigned Himself a Thief to save His Mistressís Honour
  3. Jaafer the Barmecide and the Bean-seller
  4. Abou Mohammed the Lazy
  5. Yehya Ben Khalid and Mensour
  6. Yehya Ben Khalid and the Man Who Forged a Letter in His Name
  7. The Khalif el Mamoun and the Strange Doctor
  8. Ali Shar and Zumurrud
  9. The Loves of Jubeir Ben Umeir and the Lady Budour
  10. The Man of Yemen and His Six Slave Girls
  11. Haroun er Reshid with the Damsel and Abou Nuwas
  12. The Man Who Stole The Dogís Dish of Gold
  13. The Sharper of Alexandria and the Master of Police
  14. El Melik en Nasir and the Three Masters of Police
    1. Story of the Chief of the New Cairo Police
    2. Story of the Chief of the Boulac Police
    3. Story of the chief of the Old Cairo Police
  15. The Thief and the Money-Changer
  16. The Chief of the Cous Police and the Sharper
  17. Ibrahim Ben el Mehdi and the Merchantís Sister
  18. The Woman Whose Hands Were Cut Off For Almsgiving
  19. The Devout Israelite
  20. Abou Hassan ez Ziyadi and the Man From Khorassan
  21. The Poor Man and his Generous Friend
  22. The Ruined Man Who Became Rich Again Through a Dream
  23. El Mutawekkil and his Favourite Mehboubeh
  24. Werdan the Butcherís Adventure with the Lady and the Bear
  25. The Kingís Daughter and the Ape
  26. The Enchanted Horse
  27. Uns El Eoujoud and the Vizierís Daughter Rose-in-Bud
  28. Abou Nuwas with the Three Boys and the Khalif Haroun er Reshid
  29. Abdallah Ben Maamer with the Man of Bassora and His Slave Girl
  30. The Lovers of the Benou Udhreh
  31. The Vizier of Yemen and His Young Brother
  32. Loves of the Boy and Girl at School
  33. El Mutelemmis and His Wife Umeimeh
  34. Haroun er Reshid and Zubeideh in the Bath
  35. Haroun er Reshid and the Three Poets
  36. Musab Ben ez Zubeir and Aaisheh His Wife
  37. Aboulasweh and His Squinting Slave Girl
  38. Haroun er Reshid ad the Two Girls
  39. Hroun er Reshid and the Three Girls
  40. The Miller and his Wife
  41. The Simpleton and the Sharper
  42. The Imam Abou Yousuf with Haroun er Reshid and Zubeideh
  43. The Khalif el Hakim and the Merchant
  44. King Kisra Anoushirwan and the Village Damsel
  45. The Water-Carrier and the Goldsmithís Wife
  46. Khusrau and Shirin and the Fisherman
  47. Yehya Ben Khalid and the Poor Man
  48. Mohammed El Amin and Jaafer Ben el Hadi
  49. Said Ben Salim and the Barmecides
  50. The Womanís Trick Against Her Husband
  51. The Devout Woman and the Two Wicked Elders
  52. Jaafer the Barmecide and the Old Bedouin
  53. Omar Ben Khettab and the Young Bedouin
  54. El Mamoun and the Pyramids of Egypt
  55. The Thief Turned Merchant and the Other Thief
  56. Mesrour and Ibn El Caribi
  57. The Devout Prince
  58. The Schoolmaster Who Fell in Love by Report
  59. The Foolish Schoolmaster
  60. The Ignorant Man Who Set up For a Schoolmaster
  61. The King and the Virtuous Wife
  62. Abdurrehman the Moorís Story of the Roc
  63. Adi Ben Zeid and the Princess Hind
  64. Dibil el Khuzai With the Lady and Muslim Ben el Welid
  65. Isaac of Mosul and the Merchant
  66. The Three Unfortunate Lovers
  67. The Lovers of the Benou Tai
  68. The Mad Lover
  69. The Apples of Paradise
  70. The Loves of Abou Isa and Current El Ain
  71. El Amin and His Uncle Ibrahim Ben el Mehdi
  72. El Feth Ben Khacan and El Mutawekkil
  73. The Manís Dispute with the Learned Woman of the Relative Excellence of the Male and the Female
  74. Abou Suweid and the Handsome Old Woman
  75. Ali Ben Tahir and the Birl Mounis
  76. The Woman Who Has a Boy and the Other Who Had a Man to Lover
  77. The Haunted House in Baghdad
  78. The Pilgrim and the Old Woman Who Dwelt in the Desert
  79. Aboulhusn and His Slave Girl Taweddud

Vol. 3


Vol. 5